Kashiwa-ren ist ein gemeinütziger Verein. Wir brauchen die Unterstüzung von unseren Partnern damit das Projekt funktioniert.

拍連は非営利団体です。活動は以下の企業・団体とのスポンサーシップ、ご協力により支えられています。

 

Collaboration

Ashitaski (一般社団法人 明日襷)
Ashitaski ist eine NPO aus Japan. Die Organisaiton deligiert jedes Jahr Träger und Helfer aus Japan.

一般社団法人 明日襷-Asitaski は毎年、拍連のイベントが成功するために、日本から多数の担ぎ手、サポートメンバーを派遣していただいております。

http://asitaski.jp

Iki Iki Taiko

Iki Iki Taiko ist eine Berliner Taiko Gruppe die uns mit ihrer Taiko-Performance unterstützt.

Iki Iki Taiko はベルリン在住の和太鼓グループで、毎年太鼓のパフォーマンスで盛り上げてくれます。

https://www.iki-iki-taiko.de/

Montrejeau

Die Geschichte des einzigen Mikoshi in Europa ist selbst ein bewegender Teil einer europäisch-japanischen Verbindung. Unmittelbar nach der Katastrophe von Fukushima hat die Region Montrejeau (Südfrankreich) die Menschen in einem Bezirk südlich von Fukushima stark unterstützt. Der Mikoshi wurde zum Dank den Unterstützern in Montrejeau geschenkt.

Wir holen jedes Jahr für die Matsuri Zeit den Mikoshi aus Südfrankreich.

南フランスのモンレジョはヨーロッパで唯一、お神輿がある街です。このお神輿は2011年の東日本大震災の際、モンレジョの地域住民の方々から頂いた三陸地方の復興支援に対する返礼品として寄贈されたものです。毎年この地からお神輿をお借りし、ベルリンそしてヨーロッパ全土へ運びます。

References